échange

échange
eʃɑ̃ʒ
m
1) Austausch m

en échange — dafür, dagegen, gegen

en échange de quoi — wofür, wogegen

échange culturel — Kulturaustausch m

échange d'opinions/échange de vues — Meinungsaustausch m

échange scolaire — Schüleraustausch m

2) (troc) Tausch m
3) (de marchandise) Umtausch m

échange standard — TECH Austausch m

4)

échanges — pl Warenverkehr m

échange
échange [e∫ãʒ]
Substantif masculin
1 (action d'échanger) Beispiel: échange de quelque chose contre quelque chose [Aus]tausch masculin einer S. génitif gegen etwas; Beispiel: échange standard Einbau masculin von Ersatzteilen; Beispiel: faire un échange avec quelqu'un mit jemandem tauschen; Beispiel: en échange de quelque chose [als Gegenleistung] für etwas; (à la place de) statt einer S. génitif
2 généralement pluriel économie Handel masculin
3 école Beispiel: échanges scolaires Schüleraustausch masculin
Wendungen: échange de coups Handgreiflichkeiten Pluriel; vifs échanges heftiger Wortwechsel

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ÉCHANGE — Au sens général, le terme «échange» s’applique à tout mouvement d’intention réciproque entre deux parties. En économie, on appelle «échange» les différents modes de transferts de biens et de services exécutés en contrepartie et en équivalence les …   Encyclopédie Universelle

  • Echange — Échange Voir « échange » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • échange — ÉCHANGE. subs. m. Change d une chose pour une antre. Échange avantageux. Échange des ratifications. Échange des prisonniers. Je lui avois donné un cheval, il m a donné un tableau en échange. Faire un échange. Il se dit plus ordinairement Des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Echange — (fr., spr. Eschangsch), Tausch, Wechsel; daher Echangiren, wechseln, tauschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Échange — (franz., spr. ēschāngsch ), Tausch, Wechsel; echangieren, auswechseln, tauschen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Echange — (frz., spr. eschángsch ), Tausch, Wechsel; echangieren, auswechseln, tauschen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • échangé — échangé, ée (é chan jé, jée) part. passé. 1°   Donné, remis pour quelqu un ou quelque chose. Des prisonniers échangés. Une terre échangée pour une maison.    Fig. De bons offices échangés entre eux. 2°   Transmis par communication réciproque. Des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • échange — (é chan j ) s. m. 1°   Changement d une personne, d une chose contre une autre. Le roi Henri IV fit un échange de la Bresse contre le marquisat de Saluces. •   Vous en fîtes l échange, et, prenant Martian, Vous laissâtes pour fils ce prince à ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCHANGE — s. m. Troc que l on fait d une chose pour une autre. Échange avantageux. En échange de son domaine, il lui a donné des rentes, une maison. Je lui ai cédé mon cheval, il m a donné un tableau en échange. Faire un échange. L échange d une chose… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCHANGE — n. m. Action d’échanger. échange avantageux. En échange de son domaine, il lui a donné des rentes, une maison. Je lui ai cédé mon cheval, il m’a donné un tableau en échange. Faire un échange. L’échange d’une chose contre une autre. Commerce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Échange — Pour la revue littéraire Échanges (1929 1931), voir Jacques Olivier Fourcade. Sur les autres projets Wikimedia : « Échange », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un échange est un acte entre deux parties et des échanges… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”